Localisation : Paris et possibilité d’accompagnement à distance via Skype.

Accompagnement en français, en italien, en espagnol et en anglais. 

Aussi lointain que je me souvienne, j’ai toujours eu l’espoir incroyable que l’humanité est une seule et unique famille. Âgée de quinze ans, je vivais un grand conflit contre le monde extérieur et simultanément, j’étais en guerre avec moi-même. Je me fis la promesse d’étudier l’esprit. J’avais le choix entre la psychologie et le droit. J’optais pour le droit…Chemin que je suivis pendant plus de 7 ans. Jusqu’au jour où je fus rattrapée par le passé, un fantôme qui me ramena a l’essentiel : mes émotions. Ainsi, je me plongeais dans l’étude des arts, du théâtre et du cinéma avec un goût de réminiscence, ayant grandi dans cet univers. En parallèle, curieuse et désireuse d’apprendre sur les autres et moi-même, je me familiarisais avec plusieurs techniques sur le développement personnel tel que le coaching, l’hypnose, la méthode espère, la PNL, et la méditation) dans tout ce que je faisais, je cherchais la justice, rétablir l’ordre. Sans jamais comprendre que tout était déjà à sa place, y compris moi-même.

J’avais un rêve : Travailler dans la résolution des conflits. Il m’était impossible de me l’expliquer mais j’avais la certitude et la conviction que le monde est rempli d’injustice et que j’avais le devoir d’y remédier autant que possible.

Vingt-cinq années écoulées, un double diplôme de droit en poche, polyglotte de cinq langues, ainsi qu’une école de théâtre professionnel à mon actif…je me sauve en Chine où je vis plusieurs années, toujours au bout du monde…

Pendant un moment, j’ai enseigné les langues étrangères, joué au théâtre et au cinéma, travaillé dans l’événementiel, le tourisme, l’animation. Puis, de retour à Paris, je me lançais dans le social en conduisant des séminaires de théâtre dans le but d’aider autrui à trouver une confiance et une conscience de soi. Je souhaitais offrir des outils de communication et de rhétorique. Mon publique était toujours riche en diversité. Cependant, j’avais un manque, un vide jamais comblé. J’avançais dans ma vie avec des freins, moi qui pourtant suis si rapide. Et je passais juste à côté de l’essentiel. C’était comme si un fil m’attachait et m’empêchait d’exister réellement. Comme si j’étais ma propre marionnette et qu’il suffit seulement de me détacher pour être moi-même, réelle.

C’est ainsi que le Festen apparu dans ma vie et la fit basculer. J’avais pris l’avion des centaines de fois, mais je n’avais jamais pris mon envol. Alors, Quinze ans après ma première découverte sur l’importance de l’étude de l’esprit et quinze autres années de pèlerinage : je rencontre mon accompagnant !

Plus de mensonges, plus d’illusions, plus de fausses présences ni de discours discordants. Grâce au Festen, je me suis recentrée, j’ai retrouvé ma source.

J’ai compris que j’étais prête à guider les autres avec bienveillance et sincérité.

C’est avec amour, grand bonheur et enthousiasme que j’accompagnerai sur la voie tous ceux qui souhaitent retourner à leur source et accomplir leur légende personnelle. Le festen est un voyage. J’ai voyagé dans plus de 45 pays mais cette thérapie est le plus beau voyage que j’ai jamais fait. C’est un allé sans retour, une renaissance, un appel à la vie.

Contact : dilvevellutini@gmail.com

…………………………………………………………………………………………………………………………

Località : Parigi – Possibilità di accompagnamento dal vivo o su skype

Accompagnamento possibile in Italiano, Francese, Inglese e Spagnolo

Per quanto la mia mente si possa ricordare, ho sempre sognato e sperato che l’Umanità si riunisse in una unica e stessa famiglia, superando qualsiasi tipo ti diversità ostacolante per la mente che sia sociale, culturale o religiosa.

A l’età di15 anni entrai in conflitto con il mondo esterno e simultaneamente cominciai a lottare dentro di me. Feci un patto con me stessa: avrei studiato la mente umana per capirne ogni piccolo particolare.

Quando si presentò il momento di scegliere fra legge e psicologia, scelsi la facoltà di giurisprudenza e studiai diritto internazionale perché questo rispecchiava la mia concezione già universale e globale delle cose e dei diritti.

Presi quella strada per 7 anni finche qualcosa di essenziale mi riportò nel mio passato : le emozioni. Incominciai a studiare recitazione e teatro tra Roma e Parigi, le due città nelle quali sono principalmente cresciuta. Il cinema mi riportava a casa e guardavo con molta melanconia quell’Universo nel quale ero cresciuta e dal quale ero stata tolta con forse troppa violenza. Allo stesso tempo le mie emozioni e la mia curiosità mi imposero di avvicinarmi a diverse tecniche e terapie e quindi incominciai a espolorare varie piste: dal PNL al coaching, dalla meditazione ai metodi di comunicazione non violenti, fino all’hypnosi.

In ogni cosa che facevo ero focalizzata sul concetto di Giustizia, e volevo risolvere,riparare, guarire…non sapevo che tutto era già perfetto com’era, compresa me stessa.

Avevo un sogno da sempre:lavorare alla risoluzione di conflitti, non sapevo spiegarmelo ma ero convinta che c’erano troppe ingiustizie ed io volevo fare qualcosa per riportare Giustizia e Ugualianza il piu possibile.

Passarono 25 anni, avevo due lauree di giurisprudenza, parlavo 5 lingue ed avevo acquisito esperienza professionale da attrice, e a l’improvviso scappai in Cina… Insegnai lingue straniere, recitai in diverse piccole produzioni cinematografichee teatrali, lavorai con bambini negli eventi e feci anche la guida personalizzata per il turismo di lusso. Tornata a Parigi, in modo frenetico mi dedicai con impegno alla lotta contro le ingiustizie sociali tramite l’arte drammatica, dando ai piu giovani strumenti solidi per realizzarsi come cittadini.

I diversi pubblici con i quali lavorai furono una grande fonte d’ispirazione, ma io ero sempre insoddisfatta, mi sentivo incompleta e una parte di me era sempre vuota..Volevo fare l’attrice ma mi sentivo sempre un burattino. Ed e li che il Festen entrò nella mia. Fino a quel giorno, avevo preso centinaia di aerei ma non ero mai decollata. E così dopo 13 anni di pellegrinaggio da quando feci quel patto con me stessa, ho incontrato il mio compagno di viaggio.

Niente piu menzogne, niente piu illusioni o incoerenze tra le mie parole e le mie emozioni piu profonde. Mi ero ricentrata, avevo ritrovato la mia essenza, la mia sorgente. Sapevo di essere finalmente pronta ad accompagnare gli altri con onestà e compassione.

Ed è per questo che oggi con amore ed entusiasmo accompagnerò chiunque desideri tornare alla propria sorgente e seguirela sua leggenda personale.

Il festen è un viaggio: il migliore mai intrapreso. Sono nomade da sempre ed ho viaggiato in piu di 45paesi nel mondo. Ma questo metodo é un biglietto di andata, una rinascita, un appello dalla vita, alla vita, per la vita.

Mi potete contattare su: dilvevellutini@gmail.com

…………………………………………………………………………………………………………………………

Place : Paris – face to face or online (via Skype) sessions 

Therapeutic support in french, italian, spanish or english. 

As far as I can remember I always wished for humanity to be a whole unique family regardless of social, cultural and religious differences.

When I was 15 I felt conflicted with the outside world and simultaneously I was struggling inside of me. I made a promise to myself; I would study the human mind. When it was the moment to choose between psychology and law, I went in to law school, Studying international law; in order to stick with the global and universal approach of things that I used to have and still have today. I followed this path for 7 years until something essential brought me back to the past: my emotions. I started to study art; acting and cinema with a little bit of melancholia having been brought up in that universe. Meanwhile I was getting familiar with many technics and therapies such as NLP, coaching, meditation ,non-violent communication and hypnosis.

In everything I was doing I was concerned by the concept of justice and fixing things, without knowing that everything was already perfect the way it was, including me.

I had a dream: working for conflict resolutions, I couldn’t explain it but I was convinced that the world was full of injustice and I had to fix it to bring back, fairness and equality as much as I could.

25 years passed by, I have 2 law degrees, speak 5 languages, and professional acting experience, but suddenly, in a moment of spontaneity I relocated to China. Whilst there, I taught foreign languages, acted on stage and small productions, worked with children, events and tourism. Thereafter, I returned to Paris where I was very committed to social change especially through acting, giving the youth empowerment tools. The diverse participants, students and people involved were very enriching. Nevertheless, I was still feeling incomplete, unsatisfied, and a part of me was still empty. I wanted to be an actress but I was only a puppet. This is when the Festen came into my life, I had taken the plane hundreds of times, but never really took of! So after 15 years of pilgrimage since my first promise to myself I met my therapist..

NO more lies, no more illusions, no more incoherence between words spoken and my deepest feelings. I re-centered myself and found my core strength and source. I knew I was ready to guide others with honesty and compassion.

Therefore it is with Love and enthusiasm that I will guide anyone who is willing to get back to his source and to go after his personal legend. Festen is a journey, the best trip ever taken; I have been a nomad all my life and travelled in more than 45 countries. This is technic is a one way ticket, a rebirth a call from life for life to life.

Contact me : dilvevellutini@gmail.com